Prevod od "jeg spilder" do Srpski

Prevodi:

da trošim

Kako koristiti "jeg spilder" u rečenicama:

Jeg spilder ikke min tid på dig.
Neæu da trošim vreme na tebe.
Han råbte og skreg og sagde, at jeg spilder mit liv.
U stvari, ništa. Samo se drao... i pokušavao da me uveri da odbacujem svoj život.
Jeg spilder ikke mit talent på kokain.
Bar svoj dar nisam posrao na kokain.
Jeg sagde i telefonen at jeg ikke har kontakt med min far, så jeg spilder min tid.
Porucnice, rekla sam vam preko telefona. Nemam veze sa ocem. Možda za vas ovo nije gubljenje vremena, za mene jeste.
Mine kolleger mener, jeg spilder min tid på Dem.
Моје колеге сматрају да губим време са вама.
Jeg spilder pengene på kvinder og sprut.
Svakako to rasipam na žene i piæe.
Han synes, jeg spilder tiden, når jeg fotograferer himlen.
On misli da gubim vreme fotografišuæi nebo.
Jeg spilder ikke mere tid og penge på den syge knægts løgnehistorie.
Neæu da trošim novac zbog poremeæenog derišta!
Jeg spilder ikke et minut mere af mit liv på bøn.
Neæu više potrošiti ni minutu svoga života na molitvu.
De tror, mine følelser påvirker min dømmekraft, hvilket er ironisk, eftersom jeg spilder tiden, mens min egen datter bliver jagtet af det væsen.
Misle da mi oseæanja poremeæuju rasuðivanje. Ironièno, s obzirom da gubim vreme dok moju kæer progoni ona stvar.
Nej, jeg spilder ikke tiden, for din mor og jeg er kun venner.
Ne gubim vreme jer smo ja i tvoja mama samo prijatelji.
Jeg spilder altid rødvin på min hvide, skræddersyede skjorte.
Uvek prospem crveno vino na belu košulju. - Dobro.
Jeg spilder mit liv ved at søge at retfærdiggøre ham.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
For hvert sekund jeg spilder, mister vi mere kraft.
Svake sekunde gubimo sve više energije.
Jeg er klodset og jeg spilder alt.
Ja sam šeprtlja, i sve prosipam.
Synes stadig, jeg spilder min tid med rugby?
Još uvijek misliš da sam gubio vrijeme s ragbijem?
Jeg spilder normalt ikke tiden på uindviede men jeg kan sikkert lære dig noget.
Obièno ne gubim vreme sa onima koji ne iniciraju, ali možda bude prosvetljujuæe.
Når nu du kender mig så godt, kan du fortælle mig, om jeg spilder tiden med Barney?
Pa, pošto me tako dobro poznaješ... Da li je ovo sa Barnijem sve greška?
Beklager, at jeg spilder din tid.
Žao mi je što sam vam trošio vreme.
Hvor skal de juble, når jeg spilder dit blod på sandet.
Како ће тек узвикивати, када просипам твоју крв на том песку.
Det kan være forkert at klage med hr Bates ligesom han er, men det minder mig om, at livet er kort og jeg spilder mine.
Možda grešim što se žalim sada kada je g. Batesu teško, ali to me podseæa da je život kratak, a da ja svoj traæim.
Jeg spilder ikke min tid, med spil mere.
Ja više ne gubim vrijeme na video igricama.
Jeg har vundet nogle, men kun fordi jeg spilder, når jeg er fuld.
Osvojila sam ih nekoliko, ali samo zato što sam prosula piæe pijana, pa...
Jeg spilder på dig, hvis du ikke lukker luftindtaget.
Ja ću curi na tebe, ako ne proverite unos.
Jeg spilder den på at snakke med dig.
A ja trošim vreme na prièu sa tobom.
Jeg spilder ikke kugler på folk, der ikke har givet mig mad eller mundsex.
Èoveèe, neæu da trošim municiju na one s kojima nisam jeo ili mi ga nije oblajznuo.
Jeg spilder aldrig en chance for at give en magtdemonstration.
Ne propuštam priliku da pokažem snagu.
Curtis mener, at jeg spilder min tid med dig.
Kertis je mišljenja da ja gubim svoje vreme sa tobom.
Ja, jeg spilder min frihed, men jeg tager min egen kop med på café.
Trošim slobodu, ali nosim svoju èašu u kafiæe.
Det betyder: Jeg spilder tiden her.
Znaèi da sam samo gubio vreme ovde.
Det er forståeligt, men jeg har tænkt og jeg har indset, at jeg spilder dit talent.
Ne krivim te, ali ja sam mislio o tome, i shvatam da sam traæio tvoje talente. Gospodine?
Jeg spilder ikke tiden i rundkreds med tabere.
Kao da bih gubila vreme natežuæi se s gomilom plaèIjivaca.
Jeg spilder ikke min tid på amatører.
Ne gubim svoje vreme sa kriminalcima amaterima.
Jeg er bekymret for, at jeg spilder meget tid.
Забринут сам. Бојим се да ми понестаје времена.
Jeg spilder ikke godt vin på en forfærdelig kvinde.
Нећу да траћим фино вино на проклету жену.
Så alt i alt, jeg spilder ikke energi på at have ondt af mig selv.
Sve u svemu, ne traćim energiju na samosažaljevanje.
0.7514021396637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?